can/ may

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

can/ may
Błędnie: Though his parents try hard to teach him to dance and he even has taken private lessons, he still may not dance. Poprawnie: Though his parents try hard to teach him to dance and he even has taken private lessons, he still cannot dance. Czasownik ‘can’ znaczy „móc” i dotyczy umiejętności np. ‘Can you play bridge?’ („Czy umiesz grać w brydża?”). Czasownik ‘may’ także znaczy „móc”, ale dotyczy pozwolenia, np. ‘I asked my parents and I may go to the disco’ („Spytałem rodziców i mogę iść na dyskotekę”) lub prawdopodobieństwa, np. ‘It may rain tomorrow’ („Może jutro padać”).

can/ may

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Though his parents try hard to teach him to dance and he even has taken private lessons, he still may not dance.
Poprawnie: Though his parents try hard to teach him to dance and he even has taken private lessons, he still cannot dance.

Czasownik ‘can’ znaczy „móc” i dotyczy umiejętności np. ‘Can you play bridge?’ („Czy umiesz grać w brydża?”).

Czasownik ‘may’ także znaczy „móc”, ale dotyczy pozwolenia, np. ‘I asked my parents and I may go to the disco’ („Spytałem rodziców i mogę iść na dyskotekę”) lub prawdopodobieństwa, np. ‘It may rain tomorrow’ („Może jutro padać”).