Błędnie: First switch the amplifier on, and not the columns. Poprawnie: First switch the amplifier on, and not the loudspeakers.
Słowo ‘column’ to „kolumna” w większości polskich znaczeń, ale wyrazu tego nie można użyć w znaczeniu „głośnika”. W takim znaczeniu skorzystać można np. ze słowa ‘loudspeaker’, np. ‘I bought two new loudspeakers, as I love music’ (“Kupiłem dwie nowe kolumny, bo kocham muzykę”).