reward/ award

reward/ award[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: They promised they would give me an award if I serve them well.
Poprawnie: They promised they would give me a reward if I serve them well.

Rzeczownik ‘reward’ oznacza „wynagrodzenie za dobre wykonanie czegoś”, „nagrodę za dostarczenie informacji, zwrot rzeczy zagubionej, pomoc w schwytaniu przestępcy, itp.”, Np. ‘The hero received a reward: a mummified hand of a princess’ („Bohater otrzymał nagrodę: zmumifikowaną rękę księżniczki”).

Natomiast rzeczownik ‘award’ oznacza „nagrodę za szczególne osiągnięcia”, „nagrodę w konkursie”, „odszkodowanie”. Np. ‘She won two Academy Awards’ („Zdobyła dwa Oskary”), ‘He received a 2 million dollar award in compensation for getting burned by hot tea’ („Otrzymał odszkodowanie w wysokości 2 milionów dolarów za to, że poparzył się gorącą herbatą”).

Jako czasownik wyraz ‘award’ znaczy „przyznawać (nagrodę)”, „zasądzać (odszkodowanie)”.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy reward/ award
Loading ...